2006-nie zakwalifikowała się
Jest jeszcze jedna kwestia. Czy w serialu numer atomowy 49, który 24-godzinny kontakt z kamerami telewizyjnymi jest niezgodny z rozdziałem, czy zadaniem Ofcom jest cenzurowanie nomenklatury za wszelką cenę? Jeśli tak, to co nadchodzi? Czy domownicy będą żyć mechanicznie eksmitowani za używanie potencjalnie przestępczej kłótni "Cipa"," pedał " lub "Chaw", nadmiernie biwakując w gry planszowe dla dorosłych? Gdyby słowo "czarnuch" było używane w popularnym dramacie, jak np. Skins, który ma trzymać się zachowania i języka młodych ludzi, czy byłoby podobnie karane?